カイシャ英語

通勤中に通りがかる本屋さんの中古棚で見つけた1冊。

ディビッド・セイン「カイシャ英語」

カイシャ英語　取引先を「Ｍｒ．」と呼んだら商談が破談？ (講談社＋α新書)

 英語を使う仕事をしているのでお勉強しようと。
海外とのやりとりは95%くらいメールなので、あまり話したりはしないのだけど、英語の失敗は数知れず。単語の選択を間違って余計な騒ぎを起こしたりとか今でもよくある話でして。。

それと、日本人的感覚で書いてたら英語が正しくても通じないことも多い。
そのあたりは海外で生活してた時期があるのでなんとなく分かる部分もあり。
毎日が異文化コミュニケーションっていうか、異文化コミュニケーションが仕事の一つっていうか。
お国柄ってのもあるし、日々、お勉強ですね。