calamaryって、イカのことです。
学校では「squid」、「inkfish」とか習ったかもしれないけど、
レストランでイカのなんとか。。って頼んだり
英語が母国語の人にイカ料理の話をする時は、
「calamary」を使うんですよ。
「squid」や「inkfish」では、食用に結びつかないらしい。
食用としてこれらの単語を使うとあまり良い顔されない、
気持ち悪がられる、と聞いたことがあります。
実はホントかどうか試したこと無いけど、レストランの
メニューは間違いなく「calamary」です。
ちなみに発音は「カラマーリ」
